TuqueOn

The Watch : une tuque de cachemire tricoté, pétrole profond, une fine ligne ocre au pli du revers et un petit toucan brodé, posée sur de l'ardoise sombre.

Maison canadienne de tricot de luxe

The WatchCachemire pur, Pétrole
Le Liseré en Ocre

Un oiseau des tropiques a choisi l'hiver canadien.

TuqueOn est la maison de l'oiseau qui est resté, et qui s'est habillé pour l'hiver.

L'oiseau qui est resté

L'oiseau TuqueOn : un toucan gravé coiffé d'une petite tuque tricotée.

Le toucan est l'oiseau le plus extravagant que l'on sache nommer, et il n'a rien à faire en février.

Un seul est resté, et s'est habillé pour l'hiver. Cette contradiction, c'est toute la maison : la joie dans le froid, l'élégance avec un humour sec.

Nous faisons chaque hiver un petit nombre de tuques, tricotées en cachemire, en alpaga et en mérinos extra-fin par des filatures qui ne font rien d'autre depuis des générations. La tuque est l'objet, pas l'accessoire d'une parka.

Faite pour les adultes : la tuque que l'on prend à cinquante ans, et celle que l'on offre à qui a déjà tout.

Des hauts lieux.

L'alpaga de l'Altiplano, le cachemire de la steppe, filé et teint dans les Alpes biellaises, tricoté au Canada. D'où cela vient, et ce que nous en faisons.

Un petit troupeau d'alpagas sur l'Altiplano péruvien givré aux premières lueurs, un berger marchant à gauche, des sommets roses derrière. — IAltiplano, PérouLes alpagas huacaya paissent à plus de quatre mille mètres. C'est le froid qui rend la fibre fine. Une tonte par année, au printemps austral.

La fonture d'une machine à tricoter rectiligne tricotant une côte pétrole avec une ligne ocre, un cône de fil à côté, lumière grise d'hiver. — IILa salle de tricot, CanadaLa côte est tricotée à plat sur une machine lente, le Liseré posé en un seul rang d'ocre, exactement là où le revers se pliera.

Les mains d'un berger peignant le fin duvet blanc d'une chèvre cachemire sur la steppe mongole, le soleil bas à travers la fibre. — IIISteppe, MongolieLe cachemire ne se tond pas. On le peigne à la main dans le duvet de la chèvre à la fin de l'hiver, quelques centaines de grammes par bête.

Les mains d'une tricoteuse finissant la couronne d'une tuque pétrole sur une remailleuse près d'une fenêtre givrée, deux tuques finies pliées sur l'établi. — IVL'atelier de remaillage, CanadaLa couronne est fermée à la main sur une remailleuse, maille après maille, pour qu'aucune couture ne se sente.

Une toison d'alpaga entière étalée sur une table de bois dans une bergerie de pierre, deux paires de mains la triant par finesse sous la lumière d'une haute fenêtre. — VArequipa, PérouChaque toison est ouverte sur la table et triée à la main. La plus douce, celle des plus jeunes bêtes, est mise de côté. Ce tas est le nôtre.

Un teinturier soulevant au bout d'une longue perche un écheveau de fil pétrole dégoulinant d'une cuve de cuivre fumante, la vapeur dans la lumière de la fenêtre. — VILa teinturerie, BiellaLe pétrole n'est pas une couleur que l'on choisit sur un nuancier. Il se teint en écheveau, par petits lots, et s'accorde à l'œil à celui de l'hiver dernier.

Dans une vieille filature : un cantre de bois garni de cônes de fil os et pétrole, un technicien vérifiant un brin contre de hautes fenêtres. — VIIBiella, ItalieFilé deux brins dans une filature familiale où l'eau est douce et où chaque cône est encore vérifié à la main, contre la fenêtre.

Les mains d'une brodeuse à un petit tambour, brodant le minuscule toucan sur un panneau de revers pétrole à plat, des bobines de fil encre, ocre et bleu glace à côté. — VIIILe dernier pointL'oiseau vient en dernier, à la main, sur le panneau à plat avant le remaillage. Un seul oiseau, le même sur chaque tuque, vingt-quatre millimètres.

The Watch.

Une seule tuque, tenue jusqu'au bout. Un bonnet de marin compact au revers double et généreux, présenté en Pétrole avec le Liseré en Ocre.

Vue rapprochée de la Watch : la côte de cachemire pétrole, la ligne ocre unique au pli du revers, et le petit toucan brodé coiffé de bleu glace.

Le Liseré

Une fine ligne de couleur, exactement là où le revers se plie. Visible à bout de bras, la première chose qu'un inconnu remarque de l'autre côté d'une pièce. Chaque tuque la porte.

Le Rythme

Trois côtes larges, une étroite, et l'on recommence. Une texture dont la main se souvient, et un motif qu'aucune autre maison ne tricote.

La Couronne

Une diminution en quatre points qui suit la tête. Ni pointe, ni affaissement, rien de superflu. La vue que tout le monde a d'une personne assise.

L'Oiseau

Vingt-quatre millimètres, à l'avant gauche du revers, au point de satin. Corps d'encre, bec ocre, un bonnet bleu glace bien à lui. Le même oiseau sur chaque tuque, une seule fois. Assez près pour passer inaperçu, et c'est le but.

Cachemire pur, deux brins·Revers double·L'oiseau, 24 mm, avant gauche·Réparée à vie

Ouverte lentement.

La boîte est bleu nuit, le papier de soie est os, la carte est signée par la tricoteuse qui a fini la tuque. Les pièces numérotées portent leur numéro et leur hiver à l'intérieur, là où seul le propriétaire les voit.

Une boîte rigide bleu nuit ouverte sur une table de noyer sous une lampe de laiton : le papier de soie os replié sur une tuque pétrole, une carte os avec une bande ocre, l'oiseau gaufré à sec sur le couvercle. — **La boîte**Rigide, gainée de papier, l'oiseau gaufré à sec dans un coin du couvercle. Rien d'imprimé à l'extérieur. À l'intérieur, du papier de soie os et une carte signée à la main.

Vue plongeante dans la tuque ouverte : une petite étiquette tissée au toucan, cousue à plat au dos du revers, et une minuscule languette portant No 014, MMXXVII. — **Le numéro**À l'intérieur, au dos du revers, là où elle ne peut pas vous toucher, une petite étiquette tissée cousue à plat : l'oiseau, et une languette avec le numéro de la pièce et l'hiver où elle a été faite. No 014, MMXXVII.

Les mains d'un artisan âgé rebrodant le petit toucan sur le revers d'une tuque pétrole usée sous une lampe de laiton, des lunettes de lecture et de petits ciseaux sur l'établi.

Notre promesse

Réparée à vie.

Chaque tuque que nous faisons peut revenir à la maison. Un fil accroché, un revers aminci, un trou laissé par un hiver bien vécu : renvoyez-la, et les tricoteuses la réparent avec le même fil, aussi longtemps qu'elle est à vous. Le numéro à l'intérieur ne change jamais.

Nous sortons comme les oiseaux apparaissent.

Quelques-unes à la fois, en saison, et jamais deux fois. Un hiver se déroule ainsi.

Octobre
Migration
La Collection permanente revient : la Watch en quatre couleurs, la Drift en deux. Les mêmes tuques chaque hiver, faites de la même façon.
Novembre
Observation no 01
Une sortie numérotée, dans une couleur et un fil que vous ne reverrez pas. Annoncée à la Volée dix jours d'avance avec une seule photographie ; la Volée a les premières 48 heures. Le numéro est cousu à l'intérieur avant l'envoi.
Janvier
Observation no 02
Une autre tuque. Chaque Observation est consignée comme un oiseau rare : date, lieu, nombre vu.
Tout l'hiver
Oiseaux rares
Sur commande, quelques semaines chacun. La Watch en cachemire pur, la Paire pour deux, vos initiales à l'intérieur du revers, là où vous seul le savez.

Observations

Vue une fois.

Études pour le premier hiver. Une Observation, c'est une couleur, un fil et un nombre de pièces. Quand les pièces sont parties, la couleur se retire.

Deux silhouettes dans une rue de village enneigée, floutées au-delà de toute reconnaissance : les deux Observations du premier hiver, pas encore montrées.

WhistlerLes deux Observations du premier hiver, portées sur le Village Stroll. Montrées à la Volée.

Oiseaux rares

Faite pour une personne, ou deux.

Les Oiseaux rares se font sur commande, un à la fois, et aucun n'est une tuque ordinaire : une couleur que la Collection permanente ne porte pas, un pompon de cachemire amovible, une doublure de cachemire brossé dans le pétrole de la maison contre le front et les oreilles, vos initiales sur la languette à l'intérieur. Chacun arrive dans un coffret de noyer noir du Canada, doublé de feutre de cachemire os, fait pour durer plus que l'hiver, et que la plupart de ceux qui suivront.

Une femme en manteau marine et foulard crème, debout sur la terrasse Dufferin enneigée, à Québec, à l'heure bleue, le regard vers le fleuve, le Château Frontenac derrière elle, portant l'Oiseau rare craie et son pompon. — **Québec**L'Oiseau rare en Craie sur la terrasse Dufferin, dehors, dans le temps pour lequel elle a été faite.

Un coffret de noyer noir ouvert, doublé de feutre os, contenant une tuque craie au Liseré orange brûlé et au pompon de cachemire craie, le revers tourné pour montrer une doublure pétrole brossée, un pompon orange brûlé de rechange à côté. — **L'Oiseau rare**Cachemire craie, le Liseré en Orange brûlé, un pompon craie, et une doublure pétrole brossée à l'intérieur. Un pompon de rechange voyage avec lui, à sa place dans le coffret.

Vue plongeante dans un Oiseau rare craie : l'intérieur du revers doublé de cachemire pétrole brossé, la petite étiquette tissée au toucan cousue sur la doublure, sa languette portant Made for A. W. J., MMXXVII. — **La vôtre**À l'intérieur, la même petite étiquette sur une doublure de cachemire pétrole brossé, et la languette porte des initiales plutôt qu'un numéro. Made for A. W. J. Personne ne la voit. Tout le monde la sent.

Un couple s'éloignant bras dessus bras dessous dans une allée enneigée d'érables nus au crépuscule, l'un en tuque pétrole, l'autre en bordeaux. — **La Paire, Montréal**Deux tuques, deux couleurs, un seul numéro, sur le mont Royal. Pour ceux qui ont longtemps eu froid ensemble.

L'hiver ne se subit pas. Il s'habille.

Toronto

La Volée

Avant que quiconque puisse acheter, une liste.

La Volée l'apprend en premier : la date de la première Migration, une photographie de chaque Observation dix jours avant tout le monde, et les premières 48 heures pour réclamer un numéro. Nous écrivons rarement. Nous ne vendons jamais la liste.

Les deux Observations du premier hiver sont déjà photographiées. Dès que vous rejoignez la Volée, vous les voyez.

Une question pour la maison ? Écrivez-nous.