Confidentialité.
Une liste, un usage. Cette page dit ce que nous conservons, où cela se trouve, et comment vous retirer.
Ce que nous conservons
Quand vous rejoignez la Volée, nous conservons votre adresse courriel, le moment de votre inscription, la page d'où vous l'avez faite et la langue demandée par votre navigateur. Rien d'autre. Ce site ne pose aucun témoin de suivi et n'utilise aucun outil d'analyse. Notre hébergeur garde des journaux de serveur ordinaires pendant peu de temps, comme tout hébergeur.
Pourquoi
Pour vous écrire au sujet de la première Migration, de chaque Observation et de la maison. Nous écrivons rarement. Nous ne vendons, ne louons et ne partageons jamais la liste, et nous ne l'utilisons pour rien d'autre.
Où cela se trouve
La liste est détenue par TuqueOn, Toronto, sur des serveurs exploités par notre hébergeur, Vercel Inc., aux États-Unis. Votre adresse se trouve donc hors du Canada et relève des lois de ce pays. Elle est conservée dans un espace privé que seule la maison peut lire.
Se retirer
Chaque courriel que nous envoyons contient un lien pour vous retirer. Vous pouvez aussi le faire maintenant, ci-dessous. Votre adresse est retirée de la liste dès que vous le demandez, et rien n'est conservé.
Vos droits
Vous pouvez demander ce que nous détenons à votre sujet, le faire corriger ou le faire retirer. La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez TuqueOn est le fondateur ; en attendant que la maison ouvre une boîte courriel, ce formulaire est le moyen de nous joindre, et nous répondons à chaque demande. Vous pouvez aussi vous adresser au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, au Québec, à la Commission d'accès à l'information.
Nous écrire
Si vous nous écrivez par le formulaire du site, nous conservons votre nom, votre adresse, votre objet et votre message seulement le temps de vous répondre, et nous ne les utilisons pour rien d'autre. Votre mot est remis au fondateur.
Consentement
Rejoindre la Volée constitue votre consentement exprès à recevoir nos courriels, comme le demande la loi canadienne anti-pourriel. Chaque message dira de qui il vient et comment y mettre fin. Rien n'est envoyé à qui ne l'a pas demandé.
Quitter la Volée
Entrez l'adresse avec laquelle vous vous êtes inscrit. Elle est retirée maintenant.
Cet avis est daté d'octobre 2026 et sera révisé à l'ouverture de la maison.